Descends de là.
Eh bien ? Tu ne comprends pas ce que je dis ?
Tu es sur mon lit !
Le tien est ici !
C'est pas vrai. Mais qui l'a fait venir ici ?
Le colonel... ?
Non, non, je dois arrêter de penser à ça.
Ma priorité, c'est de trouver une remplaçante à Anemone.
Tu as encore grossi !
Episode 44 : IT'S ALL IN THE MIND
Oui ?
On va attendre encore longtemps ?
Il y a un orage devant nous,
nous attendons donc l'autorisation de nous poser.
On est dans l'espace aérien de Warsawa pourtant !
Si vous êtes pressé,
prenez donc une navette, comme vous faites d'habitude.
Il n'y a rien à tirer de vous.
Commandant !
Demandez l'autorisation d'atterrir.
Il y a une éclaircie dans les nuages.
Vous allez me garder encore longtemps ?
Tu sais que je ne peux pas perdre mon temps ici !
Pour l'instant, repose-toi, s'il te plaît.
Je veux faire tout mon possible
avant qu'il ne soit trop tard.
Alors, laisse-moi y aller, s'il te...
Merci.
Étrangement, je ne me sens pas mieux pour autant.
Avec ce type de LFO qui n'avait pas encore de limiteur,
il fallait une drogue pour stimuler le système nerveux
et une autre qui plongeait le pilote dans un sommeil forcé une fois sorti.
Un sombre héritage des débuts des LFO, pas vrai ?
Cette machine devrait être enfermée,
même si, pour avoir travaillé dessus, je suis mal placé pour dire ça.
Malgré tout, on en a besoin car il faut absolument abattre l'AFX,
n'est-ce pas ?
Mais Holland risque d'y laisser la vie.
Je le sais, j'en ai bien conscience
mais je ne peux l'empêcher d'agir.
- Mais... - On ne peut pas abandonner !
On doit se battre jusqu'au dernier souffle.
Ça m'a l'air dangereux de continuer.
Et si on retournait se reposer vers cette fontaine ?
Pas de retour en arrière.
Vous êtes fatigués vous aussi, non ?
J'ai mal aux fesses.
Je veux sortir.
Tu les entends ?
Regarde.
Quelle horreur.
La guerre est pourtant finie depuis plus de 10 ans
alors, pourquoi ce paysage ?
Beaucoup de sinistrés en ont eu assez
d'attendre la reconstruction et sont partis.
Voici ce qui arrive aux régions abandonnées...
Capitaine Dominic...
Arrêtez-vous.
Je reviens de suite.
Que fait-il ?
Et vous prétendez avoir été des Renseignements ?
Comment ça ?
Le commandant est originaire d'ici.
Il a perdu sa femme et sa fille dans cette ville.
Et alors ?
Ça va pas la tête ?
Mais arrête !
Désolé, on peut y aller.
Vous pensez être le seul à avoir perdu des proches ?
Vous n'êtes pas le seul à souffrir.
Non, pas le seul...
Arrête ça.
Pardon...
Je crois qu'on est à peu près par ici.
Pour ce que ça change.
Étant donné qu'on ne pourra jamais repartir.
Tout va s'arranger !
Et jusqu'à maintenant, on s'en est toujours sortis.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Notre situation n'a rien à voir avec ce qu'on a déjà connu !
Maurice...
Holland n'est pas là, Talho non plus,
Hilda, Stoner... Il n'y a personne !
En plus, maman se comporte vraiment bizarrement.
Alors, dis pas n'importe quoi !
On a trouvé à manger !
Il en reste encore plein dans l'arbre, on y retourne ?
Oui, allons-y.
Maurice, tu viens aussi ?
Qu'est-ce que tu as ?
Alors, où est-ce qu'ils sont, ces fruits ?
Par ici !
Attendez-moi, j'arrive !
Maman...
C'est bon.
Capitaine Dominic, je présume ?
En effet. Et vous êtes... ?
Je suis Deckard, de la fondation Novak.
La fondation Novak ?
Le colonel ?
Je vous attendais.
Puis-je vous poser une question ?
Allez-y.
Nous sommes-nous déjà rencontrés ?
Une fois, lorsque je vous ai apporté ''le colis''.
Le colis ?
Ces filles sont les remplaçantes d'Anemone ?
Nous venons tout juste de les recevoir.
D'où ?
D'où viennent-elles ?
D'un champ de bataille ?
Vous savez, cette ville est un véritable vivier à cobayes.
Connaissez-vous le surnom de cette ville ?
Warsawa... Également appelée : Joy Division.
Mais étant officiers, vous le saviez déjà, non ?
Allons-y, je vous ai préparé les remplaçantes d'Anemone.
C'était bon.
Où vas-tu ?
Pourquoi tu ne restes pas ici ?
Tu es bizarre, qu'est-ce qui t'arrive ?
J'ai fait quelque chose de mal ?
C'est pas ça.
Tu mens !
Je t'assure !
Alors reste avec nous.
Les enfants sont inquiets de te voir comme ça.
On est ici grâce aux efforts des autres.
Je comprends ton impatience
mais je pense qu'il faut justement garder la tête froide.
D'accord, Eureka ?
Ne me touche pas !
Pardon...
Ne me suis pas !
Qu'est-ce que ça veut dire ? Anemone aussi... ?
J'espère que vous êtes satisfait.
Par rapport à la dernière fois,
nous avons amélioré nos techniques chirurgicales.
Après le squelette,
nous modifions les muscles faciaux pour minimiser les expressions
et ainsi se rapprocher le plus possible de l'original.
Mais... que font-ils ?
Ils préparent l'ultime test.
Bien que leur potentiel soit bien inférieur à celui d'Anemone,
maît re Dewey m'a demandé de préparer trois sujets en urgence.
Injection enclenchée.
Anemone était décidément spéciale.
Elle avait une forte résistance à la drogue
et un lien très fort avec la Zone.
D'habitude, lorsqu'on inocule cette drogue puissante,
on peut momentanément ramener les sujets dans la réalité
mais elle ne réagissait pas comme les autres.
Elle est d'autant plus spéciale que nous l'avons trouvée ici.
Anemone, tu...
Tu...
Pendant tout ce temps...
Je suis désolé.
Maît re Dewey voulait
que vous en choisissiez une parmi nos trois sujets.
Que faisons-nous ?
C'est moi.
Le test vient de se terminer.
Au final...
il n'y a personne pour remplacer Anemone.
Moi aussi, j'ai perdu ma famille pendant la guerre.
Je pensais savoir ce qu'est la souffrance de vivre tout seul.
C'est pour ça que je voulais aider et soutenir Anemone.
Je savais pertinemment
que cette drogue rongeait son corps et son esprit.
Malgré cela, je l'ai écoutée...
Et j'ai...
Je pensais qu'en lui trouvant une remplaçante,
je pourrais la sauver de son sort.
Mais comment pourrais-je sacrifier quelqu'un d'autre
pour y parvenir ?
Que... ?
Ce qui y est écrit... C'est la vérité ?
L'apparition des anticorps Coralian,
l'effondrement de l'univers...
Tout ceci fait-il vraiment partie du plan du colonel ?
Il savait que des innocents allaient être sacrifiés ?
Je vois...
C'est quoi, ce truc ? C'est lourd.
C'est quoi ?
Holland a dit de s'en servir en cas de besoin.
Holland, je l'ouvre...
Qu'il est long !
Mais que... ?
Maeter, qu'y a-t-il ?
C'est maman...
Restez ici !
Nous venons de recevoir l'ordre
de nous rendre au centre de Tresor.
Le centre de recherches ?
Il semblerait que le GekkoState se cache dans le centre.
Autre chose ?
Oui. Nous devons rejoindre le 18e régiment
et arrêter le GekkoState
ainsi que tous les scientifiques du centre.
Commandant...
Entre ici et Tresor,
y a-t-il un entrepôt de munitions ?
Vous êtes sûr ?
C'est un ordre.
Message à tout le personnel.
Nous nous dirigeons maintenant vers Tresor.
Que chacun rejoigne son poste immédiatement.
Je répète.
Nous nous dirigeons maintenant vers Tresor.
Que chacun rejoigne son poste immédiatement.
J'ai pris ma décision.